Plejer je preveo na srpski jezik novu stvar „Ohms” alternativnog sastava Deftones.
Američki sastav Deftones je 20. avgusta premijerno objavio prvi singl „Ohms” sa predstojećeg devetog studijskog albuma koji izlazi za dve sedmice. Singl ima već preko 2,5 miliona pregleda na platformi YouTube.
Nova numera petorke iz Sakramenta izazvala je buru komentara na muzičkim portalima i društvenim mrežama o tekstu koji prati pesmu.
Pojedini smatraju da je pesma o preminulom basisti bendu Chi Chengu. Drugi, filozofsko opredeljeni, kažu da je reč sukobu dve ideologije savremenog društva. Suprotne strane su u distopijskom spotu za stvar „Ohms” simbolično predstavljeni crvenom i crnom bojom.
Frontmen benda Chino Moreno objasnio je za portal NME da je tokom pisanja teksta za pesmu više razmišljao o životnoj sredini, svetu i planeti Zemlji.
„Ohms govori da ćemo ostati ovde zajedno [na Zemlji] i to se neće promeniti. To je dihotomija razmišljanja o negativnim stvarima, ali je izlazak iz svega toga optimističan”, podvukao je Moreno.
Plejer je preveo novu stvar na srpski jezik sa ciljem da podstakne raspravu o sadržaju pesme dok čekamo novi album 25. septembra.
Krha prošlost kruži oko nas
A prekasno je da utičemo na oseku
Tako da klizimo u čemerno more žaljenjaKroz ukleti lavirint u tvojim očima
Baš tamo gde ću ostati dovijekaI vreme to neće promeniti
Obećanje koje smo dali
Da, vreme to neće promeniti
Jer, tako će ostatiNaše je vreme, pa proždiremo dane ispred nas
Opsednuti sadašnjim nestabilnim dobima
Dok prolazimo, obećali smo da ćemo se ponovo srestiKroz ukleti lavirint u tvojim očima
Baš tamo gde ću ostati dovijekaDa, vreme to neće promeniti
To obećanje koje smo dali
Vreme to neće promeniti
Jer, ostaćemo
